128、东欧姑娘-《霓裳之恋》


    第(3/3)页

    那白皙的面孔粉红了,雀斑也淡了几分,她不好意思地说:“我,我说的不好,我怕你笑话。”

    悠悠马上就说:“我们都是来学习的,必须用德语练习,能不能定一个规矩,从现在起,我们都用德语说话。”

    娜塔莉娅只能点头说好。

    “你学德语多长时间了?”

    对方结结巴巴地说:“到这里已经两个多月了,非常寂寞,正好你来了,我很高兴。”

    学了两个多月,怎么还这个样子,发音也不标准,说的拖泥带水的。看来,要鼓励她多用德语,两个人也好交流。娜塔莉亚不敢说话了,牙疼一样倒抽了一口冷气。

    刘苏悠悠就说:“如果你不用德语说话,我就用中文和你说话,你更听不懂了。”

    对方茫然地摇摇头,意思就是没有听明白,她只好用英语补充一句:“从现在起,我们都用德语说话,如果你听不懂,摇摇头,我就用英语给你解释,但是你必须要把这句话给我用德语重复说一次,而且要把这一句完全学会,否则我就不同你讲话了。”

    本来就孤独寂寞,好不容易盼来一个同寝室的姑娘,居然把德语说的那么溜,心生羡慕,点头同意。

    上午的课已经结束,娜塔莉亚主动当导游,带她到校园里走了一圈,尽管这只是一个培训机构,只有一栋教学楼,还有几间平房,但是有花园,有小池塘,有草坪,转了一圈,才到食堂吃饭。

    食堂是在平房里。吃饭的人并不多,花色品种也很少,面包、牛油、烤猪肉、马铃薯,十分单调,保加利亚姑娘大快朵颐,见中国女孩索然无味,一个劲儿地劝悠悠多吃一点,说她在中国一定没有吃过,因为听说那里太穷了。

    悠悠没有申辩,心想,虽然自己家里并不富裕,但是从整个国民来说,富裕的还是越来越多了。哪怕穷家小户吃个便饭,大多数也是有荤有素的,没有那么多高热量的食物,也比较有益于健康。

    只是为了练习德语,刘苏悠悠才告诉她,西方人对中国太不了解,观念还停留在过去,以后有时间去中国看看,就知道大不一样。

    下午就开始正式上课,老师是个年轻的小伙子,把她带进了一班,发给她一套教材。一看,还是元音、辅音的启蒙。她把教材还给老师,说这些她已经掌握了,要到更高的年级上课。

    老师听她说只学了一个月,还在中国学的,马上口吐莲花,叽里咕噜的说了一长串,说来语言培训的,起码要学习四个月,每一个月分成一班。像她这种情况,都要从头学起。

    一共才一年的学习时间,就要在这培训中心耽误四个月,她马上提出意见,说,自己已经学了一个月,有基础了,不应该在二班。

    教德语的年轻的小伙子不满,瞪着蔚然的大眼睛,望着中国姑娘,然后用德语问:“你要到几班上课?”

    见小伙子傲气十足,年轻气盛,刘苏悠悠不想让他为难,就说要到办公室去问一问,了解一下情况。小伙子神色缓和了一点,挥挥手让她出去。

    又找到那个办公人员,不知道那个妇女的职位,也不知道怎么称呼,只是按照中国传统习惯,喊了一声老师,拿出一块丝绸手帕送给她,说刚才没有来得及,按照中国的说法“礼轻人意重”自己说不出来,换成浅显的德语:“礼物虽然小,但是我万里迢迢带过来,表达我的一份心意,请收下。”

    “真漂亮!”女人惊呼一声,打开一看,淡蓝色的底色上面是金色的玫瑰花,她神色有点古怪,“这上面怎么是玫瑰?”


    第(3/3)页